.langue-control {
  align-items: center;
  display: inline-flex;
  flex: 0 0 auto;
  gap: .35rem;
  font-size: .78rem;
  white-space: nowrap;
}
.langue-control select {
  background: var(--surface, #161c24);
  border: 1px solid currentColor;
  border-radius: .4rem;
  color: inherit;
  font: inherit;
  max-width: 9rem;
  padding: .35rem .45rem;
}
.langue-control select:focus-visible { outline: 2px solid currentColor; outline-offset: 2px; }
.langue-suggestion {
  border: 1px solid currentColor;
  border-radius: 999px;
  flex: 0 0 auto;
  font-size: .78rem;
  padding: .3rem .6rem;
  text-decoration: none;
  white-space: nowrap;
}
.langue-suggestion:focus-visible { outline: 2px solid currentColor; outline-offset: 2px; }
/* Les langues dans le menu ☰ : sur téléphone seulement, la barre garde le menu déroulant ailleurs. */
.menu-langues {
  border-top: 1px solid color-mix(in oklch, currentColor 18%, transparent);
  display: grid;
  gap: 2px;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  margin-top: 8px;
  padding-top: 8px;
}
#menu-mobile .menu-langues a { font-size: .9rem; font-weight: 600; padding: 10px 12px; }
#menu-mobile .menu-langues a[aria-current="true"] { font-weight: 800; text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px; }
@media (max-width: 750px) {
  /* La barre n'a pas la place du menu déroulant : les langues passent dans le menu ☰. */
  .nav-barre .langue-control { display: none; }
  .langue-suggestion { margin-inline-start: auto; padding: .3rem .5rem; }
  .langue-suggestion + .theme-bouton { margin-inline-start: 8px; }
}